Hợp Đồng Cung Ứng Lao Động Song Ngữ
Căn cứ khoản 1 Điều 19 Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng 2020 có giải thích như sau:
Mẫu hợp đồng lao động bằng tiếng Anh
Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1 được triển khai như sau, tham khảo:
Link tải đầy đủ hợp đồng lao động tiếng Anh bản PDF TẠI ĐÂY!
Hợp đồng lao động tiếng Anh là gì?
Hợp đồng lao động tiếng Anh là Labor contract. Hợp đồng lao động (HĐLĐ) là văn bản quan trọng chứa những thỏa thuận hợp pháp giữa người sử dụng lao động và người lao động.
Mẫu hợp đồng lao động bằng tiếng Anh được sử dụng trong những trường hợp như:
Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh – Việt
Dưới đây là mẫu hợp đồng lao động song ngữ Anh – Việt tại Dịch Thuật Số 1, tham khảo:
Link tải đầy đủ hợp đồng lao động song ngữ bản PDF TẠI ĐÂY!
Những mục thường có trong hợp đồng lao động tiếng Anh
Dưới đây là những mục thường xuất hiện trong mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh:
Hợp đồng cung ứng lao động Nhật Bản gồm nội dung gì?
Căn cứ khoản 2 Điều 19 Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng 2020 quy định về những nội dung cần có trong hợp đồng cung ứng lao động như sau:
Đồng thời, theo Điều 4 Thông tư 21/2021/TT-BLĐTBXH có quy định về nội dung chi tiết của hợp đồng cung ứng lao động tại thị trường Nhật Bản như sau:
Dẫn chiếu đến Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư 21/2021/TT-BLĐTBXH có quy định nội dung mà hợp đồng cung ứng lao động cần phải có như sau:
Nội dung chi tiết của hợp đồng cung ứng lao động tại thị trường Nhật Bản mới nhất: TẢI VỀ
Lưu ý quan trọng khi dịch hợp đồng lao động bằng tiếng Anh
Khi dịch hợp đồng lao động bằng tiếng Anh, bạn cần lưu ý những vấn đề sau:
Việc dịch hợp đồng lao động là một công việc quan trọng, đòi hỏi kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm. Để đảm bảo tính chính xác và hiệu lực pháp lý của bản dịch, bạn nên sử dụng dịch vụ của dịch giả chuyên nghiệp hoặc công ty dịch thuật uy tín.
Với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch tiếng Anh cho mọi tài liệu, giấy tờ, phần mềm,… Dịch Thuật Số 1 tự hào là công ty dịch thuật uy tín, được nhiều doanh nghiệp, công ty trong và ngoài nước lựa chọn. Chúng tôi không chỉ dịch hợp đồng lao động tiếng Anh – Việt chuyên nghiệp mà còn dịch nhanh, chính xác với giá cả hợp lý nhất thị trường. Liên hệ ngay với chúng tôi hôm nay để được tư vấn và nhận báo giá dịch thuật công chứng tiếng Anh miễn phí!
Hợp đồng cung ứng lao động có phải đăng ký hay không?
Căn cứ theo Điều 20 Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng 2020 có quy định như sau:
Theo đó, các doanh nghiệp dịch vụ việc làm phải thực hiện thủ tục đăng ký hợp đồng cung ứng dịch vụ ngay sau khi có văn bản chấp nhận lao động của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Hồ sơ đăng ký hợp đồng cung ứng lao động bao gồm:
- Văn bản đăng ký hợp đồng cung ứng lao động;
- Bản sao của hợp đồng cung ứng lao động kèm theo bản dịch tiếng Việt được chứng thực;
- Tài liệu chứng minh việc đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài phù hợp với pháp luật của nước tiếp nhận lao động.
Hợp đồng lao động tiếng Anh đóng vai trò là nền tảng của mối quan hệ giữa người sử dụng lao động và người lao động, đặc biệt trong bối cảnh hợp tác quốc tế ngày càng nhiều.
Tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý này nêu rõ các điều khoản và điều kiện làm việc, đảm bảo sự rõ ràng, minh bạch và sự hiểu biết lẫn nhau về quyền và nghĩa vụ. Tham khảo mẫu hợp đồng lao động bằng tiếng Anh của Dịch Thuật Số 1 ngay trong bài viết này!